Pour le dimanche de pâques, nous avons avancé sur la terrasse en bois à côté du porche: un coup de peinture sur les planches et mise en place d'une bâche pour éviter que les mauvaises herbes ne poussent.
Dans l'après-midi, nous sommes allés à la gravière pour s'entrainer à nager le crawl. L'eau était à 14°C mais j'avais une combinaison. 1er exercice: pullboy + Tuba avec juste le mouvement des bras. Un peu flippant au début, je n'ai pas l'habitude de respirer dans un tuba et la gravière devient vite profonde. Puis, 2ème exercice, sans le tuba. Là ça allait mieux avec le pull-boy plus près des mollets. Je suis resté 20 mn dans l'eau mais c'était trop, j'étais frigorifié en sortant et j'ai eu du mal à me réchauffer.
Un peu de vocabulaire pour cuisiner:
- Préparer un casse-croûte : To whip up a snack
- Couper en tranches : To slice
- Emincer: To slice thinly
- Hacher de la viande: To mince
- Hacher (oignon, persil): To chop
- Moudre, piler, écraser: To grind
- Râper: To grate, to shred
- Eplucher: To peel
- Faire cuire au four: To bake
- Fairemijoter: To stew
- Faire revenir: To brown
- Faire frire: To fry
- Faire rôtir: To roast
- Faire griller de la viande: To grill
- Faire griller du pain: To toast
- Faire bouillir: To boil
- Faire blanchir les légumes: To blanch
- Assaisonner (sel, poivre, épices): To add salt, pepper, spices, to season
- Agrémenter d'une sauce: To flavour with sauce
- Allonger une sauce: To thin au sauce
- Beurrer un moule: To grease a baking tin with butter
- Beurrer du pain: To butter
- Faire la vaisselle: To do the dishes, to do the washing-up
- Essuyer la vaisselle: To dry up
- Essuyer (un plan de travail): To wipe
- Eponger - nettoyer avec l'éponge: To pipe up - to sponge
- Essuyer un liquide: To mop up, to wipe (off)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire